#فرنسية ملخص شااامل للوحدة ا الفصل الاول
ملخص الوحدة الأولى في اللغة_الفرنسية و لهي texte historique نص التاريخي :
في نص تاريخي في لغة الفرنسية تلقى ديما الكاتب تاعك موضوعي ميستعملش العاطفة تاعو و هذي بالفرنسية يسموها objectivité من دلائل تاعها تلقى :
عدم استعمال ضمير انا لهو في الفرنسية je يستعمل بلاصتو ضمير , on , ils , elles ضمائر دالة على الجمع
- استعمال تاريخ لهو les dates : كيما سنة 1945 ، 1954 و هذي تواريخ تكون مرتبة بأرقام من صغير إلى الكبير و منظمة اسمو بالفرنسية ordre chronologique.
زمن المستعمل في نص تاريخي هو المضارع: present de l'indicatif.+ passé simple + passé composé + l'imparfait.
استعمال شواهد les témoignages : أقوال ناس كانوا في عين حدث سواء مجاهدين أو ناس عاديين أو حتى كتاب
✳ الآن بعض الأسئلة شائعة في فرنسية و الإجابة تاعها :
1️⃣ اول سؤال : quelle est la visée communicative de ce texte ?
الإجابة: la visée communicative de ce texte best informative et explicative
هدف النص هو شرح و إعطاء المعلومات
quel est le type des phrases utilisées ? pourquoi ?
ما نوع الجمل المستعمل في نص و لماذا ؟
les phrases utilisées sont des phrases déclarative : نوع الجمل المستعمل هي جمل تصريحية
Pour nous donner information : باش يعطينا معلومات
quel est le temps de conjugaison dominant dant le texte ?
ما هو زمن تصريف الموجود في نص
le temps de cojugaison domint est le présent de L'indicatif à valeur de présent historique
dant quele ordre les dates sont-elles données ?
Les dates sont données suivant un ordre chronologique
relevez le champ lexical de ...........? هنا يقولك استخرج كلمات مرادفة للكلمة تالية
تقرا نص مليح و تشوف كلمات عندها علاقة بيها مثلا قالك استخرج le champ lexical تع الحرب انت تجيد كلمات عندها علاقة بالحرب كيما القتل ، دماء ، ساحة المعارك
l'auteur de ce texte est - il ? كاتب نص يكون ماذا
- Ecrivain : كاتب
- politicien: سياسي
- historien : مؤرخ
l'auteur de ce texte est historien
l'auteur de manifeste-t-il dant le texte ? Justifiez votre réponse ? هل يظهر المؤلف في نص ، برر


132